餐饮
印尼食物命名基本上是主材加上特定做法,记住一般的格式之后比较容易点餐。 对于某种特定菜品,不同餐厅会有不同配方,有时并不会在名字中体现,会形成一些地方知名的招牌菜,这方面的信息在中英文环境较少,很难获取。这里提一下需要注意的:
- 高档餐厅普遍为西餐,一般需要预约,个别有着装要求,结账一般还会有附加服务费,大概会让总价贵出20%。
- 机场南边的Kedonganan鱼市附近有买鱼代加工的餐厅,可以搜小红书找攻略,很多攻略把这个鱼市算在金巴兰Jimbarabn地区。
- Grab等软件的外卖也是一个选择,特别是Sate一类的小吃,性价比非常高。
- 路边摊价格便宜,很多是巴厘岛当地菜,但是要当心食物不干净的问题,比如低端餐厅的冰可能是自制。
主材
常见主材的种类很普通,很快就能记住:
主材
- Nasi 米饭
- Mie 面
- Babi 猪
- Ayam 鸡
- Bebek 鸭
- Ikan 鱼
- kambing 羊
- Daging sapi/Sapi 牛(因为信奉印度教因此比较少见)
做法
相较而言菜式做法比较复杂, 这里列举一些常见的:
Goreng 炒
大概是巴厘岛街上最常见的餐厅关键词,传统意义的炒/炸。
最常见的是炒饭Nasi Goreng和炒面Mie Goreng,这里的概念更类似于扬州炒饭,各家的具体用料都不大一样。一部分餐厅会更细致的命名为比如鸡肉炒饭Nasi Goreng Ayam。
也会见于炸鱼Ikan goreng, 强调有油炸的鱼。
Campur 什锦
一般见于特定的菜品什锦饭Nasi Campur, 就是米饭搭配一些小菜组成的一份饭,类似于食堂里面什么菜都打一点凑的一盘,当然各家餐馆的内容会不一样。
Sate 烤串
常见的街头小烤串,用的是细竹签,一口一串的量,一般为猪肉Sate Babi/鸡肉Sate Ayam /羊肉Sate Kambing,常搭配花生酱,价格比较低。通常店面也很简陋,一般晚上出摊,需要注意的是烤串通常可以单点也可以与一份米饭组成一餐,下单要看清楚是哪种。
Sate Lilit
另外一种巴厘岛的烤串,主要区别在于用的是类似雪糕里面的木片而不是细竹签,肉是打碎了之后加入了很多香料,然后附着在木片上再烤的,比较高级的餐厅会直接用香茅草来替代这个木片。这种烤串香料味比较重,烤肉的质感不明显。
Bakar 烤
常见于烤鱼Ikan bakar,就是在炭火上用鱼夹夹住烤,做法普通,但是巴厘岛当地的调料还是很有特色。
Soto 汤菜
一碗很多配菜的汤,类似于什锦汤的概念,大量见于街头,但是又有印尼国菜的名头,味道跟汤底水平有关。
Bakso 肉丸
一个或者多个肉丸和一些配菜组成的一碗汤,属于街头小吃,当地人很喜欢,在爪哇岛那边也非常常见。经常有一个小摩托架着所有设备沿街叫卖这个的,高级一点的餐厅反而不容易看见。肉丸除了肉类不同,还有大小的区别,汤底跟Soto类似。
Guling 烤
一般见于特定的菜品烤乳猪Babi Guling,属于巴厘岛的特色菜。吃的时候会切一些肉和烤脆的猪皮,配上小菜和饭组成一份,类似于Nasi Campur的一个变体,价格相对高一些。
Sambal 叁巴酱
一种东南亚的辣椒酱做法,具体配方每家都不一样,菜品比如烤鱼就有变种叁巴酱烤鱼Ikan sambal,就是烤完再涂满辣酱。
Betutu
巴厘岛的特色鸡肉Ayam Betutu/鸭肉Bebek Betutu做法,鸡鸭混合大量香料包在香蕉叶里烤,实际类似黄焖,烤完是有很多汁的,香料味道很重。同样也是配米饭吃。
Rendang
属于巴厘岛外来菜,常见于牛肉做法Beef Rendang,比较类似红焖牛肉,当然因为调料不一样味道是不一样的。印度教并不吃牛肉,所以这个菜在巴厘岛偶尔能看见,但是在爪哇岛就比较常见。
Bebek Bengil
著名的乌布脏鸭,这个名字是直译的,Bengil就是脏的意思,是个专有词。市面上会有脏鸭Bebek Bengil和Bebek Goreng两种做法类似的炸鸭,区别在于脏鸭Bebek Bengil鸭子会炸到发脆,而Bebek Goreng只是炸熟,类似肯德基那种程度。结果就是脏鸭Bebek Bengil的价格会比Bebek Goreng贵一倍。
Lumpia 春卷
炸春卷,中式做法,在巴厘岛较少,爪哇岛最出名的是三宝垄春卷Lumpia Semarang,里面会用到竹笋。
